设为首页 加入收藏 会员登录 微信公众号 手机版
贸讯首页 世界文化 环球旅游 收藏 汽车汽配 IT通讯 电子电气 家电家居 纺织服装 礼品玩具 医药保健 食品饮料 商务信息 安全防护
世界贸易 国际城市 国际金融 图片 国际健康 机械机电 建材家具 化工橡塑 环保科技 能源冶金 农林牧渔 仪器仪表 贸讯超市 贸讯论坛
当前位置:主页 > 国际时事 >

西方应如何评判崛起的中国

来源:贸讯网 添加时间:2018-05-21 22:12

 英国《金融时报》首席经济评论员 马丁•沃尔夫  
 
 
以美国和欧洲为主导的当今发达国家在全球经济中占据优势份额。按市场价格计算,发达国家占全球14%的人口贡献了全球产出的60%,按购买力平价计算这一数字为41%。
 
这种局面将不会持续:近在1990年,按市场价格和按购买力平价计算,发达国家在全球产出中的占比还分别为78%和64%。西方必须接受自身相对衰落,或者发动一场极不道德且可能带来毁灭的斗争来阻止这一趋势。这是我们这个时代最重要的现实。
 
因此,西方人首先需要考虑崛起大国中的人们如何看待这个世界。尤其是中国很可能将崛起为遥遥领先的全球最大经济体。我们需要评估和评判中国领导者的看法。两周前,我写下了在北京一场高级别会议上的所见所闻。现在,我将在相同的小标题下对我所听到的观点进行评判。
 
中国需要强大的中央统治
 
一个值得注意的事实是,参与现场对话的人认为,中国的政治稳定是脆弱的。历史表明他们的看法没错。过去的两个世纪见证了许多人祸——从19世纪的“太平天国运动”到上世纪的“大跃进”和“文化大革命”。
 
因此,很容易理解为什么中国精英似乎深信,共产党的革新(在习近平的控制下)是绝对必要的。我们一定还记得,中国如今正在经历的这种现代化和城市化的巨变,在19世纪和20世纪初使欧洲陷入了动荡。
 
然而,眼下的控制收紧可能会令经济脱轨,或者在一个人民受教育、互联互通和富裕程度日益提高的国家引发政治爆炸。中国希望成为一个巨型的新加坡。能实现吗?
 
西方模式已名誉扫地
 
中国精英说的没错:唉,它们已经名誉扫地。其他人过去的主流观点是,西方信奉干涉主义,自私且虚伪,但是有能力。在金融危机和民粹主义抬头后,西方维持其经济和政治体系良好运转的能力受到了质疑。对那些笃信民主和市场经济是个人自由的表现的人而言,这些失败令人痛苦。解决这些问题只能通过改革。遗憾的是,西方所做的只是徒劳地发出愤怒。
 
中国不想主宰世界
 
在这一点上,我们可以表示怀疑。中国将首次成为全球文明中的一大强国。像之前的所有强国一样,中国肯定将希望根据自己的喜好安排全球秩序和其他国家(以及私人组织)的行为。中国还有很多邻国,其中许多都已经与美国结盟。中国已在设法扩大自身的影响力,尤其是在南中国海。它还试图影响海外人士(尤其是中国留学生)的行为。这一切都是中国实力在海外不可避免的延伸。
 
中国正受到美国的攻击
 
中国精英说的没错,美国人越来越把中国视为对手,甚至一大威胁。反过来,美国人认为中国正在通过扩充军力和削弱其盟友(特别是日本)来攻击自己。
 
实际上,权力必然是一场零和游戏。无论中国的意图如何,中国实力的崛起都将被美国视为威胁。
 
此外,许多美国人、甚至许多西方人,并不真正接受中方在西藏和台湾问题上的立场,对中国的意图持怀疑态度,嫉妒中国的成功。这种相互不信任会导致现有大国和崛起大国之间相互猜疑的所谓“修昔底德陷阱”。
 
美方在贸易谈判中的目标令中方费解
 
中国是对的:美方的目标是荒谬的。但其中包括真正重要的问题,尤其是知识产权。
 
中国将挺过这些攻击
 
这几乎是肯定的。除非美国背弃所有承诺并寻求对中国实施经济禁运,否则,目前的摩擦不会阻止中国的进步,尽管可能会使之放缓。对中国更大的威胁在于国内对更加敌对的外部环境的反应。中国可能的反应将是更加收紧政治和经济控制,而非向更以市场为导向、更以私营部门为主导和更以消费为驱动的经济进行必要的转变。
 
今年将是充满考验的一年
 
是的。实际上,整个世纪都将充满考验。对西方而言,应该采取的正确看法是,中国确实是一个重要的竞争对手。中国的崛起将给西方、尤其是美国造成许多两难。但中国也是确保世界合理合作、稳定、繁荣、和平的不可或缺的伙伴。
 
西方需要更加深入地思考这样一个世界该如何运转。美国政府的看法——只需美国单方面行使权力就够了——将落空。它不可能以这种方式管理全球公共事务,这也不是特朗普政府关心的。它也不会实现稳定:如果怀疑这一点,应该看看中东在经历无休止的外部干预后变成了什么样子。
 
西方人必须意识到,我们最大的敌人已经变成我们在管理自己国家方面的无能。与此同时,一个相互依存的世界的未来只能建立在相互尊重和多边合作的基础上。这并不意味着承认中国的每项要求都合理。远非如此。有原则的抵制是必要的。但我们正从一个西方主导的过去走向一个后西方的未来。我们必须充分利用这一过程。
 
译者/申凯

 

(责任编辑:任业海)

分享到:
图片资讯

讯贸网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:贸讯网” 的所有作品,版权均属于贸讯网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:贸讯网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:其他媒体的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。?
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:QQ2244610517

  最新新闻
· 湖北全面实施“证照分离”改革
· 农村改革的历史脉络与未来趋势
· 中国飞机发动机技术取得里程碑式进展
· 中英创意产业在进博会签署逾4千万英镑协议
· 中国平安淡化海外收购抱负
· 十年资源释放,物联网千人年度盛会12月火爆来袭
· 韩启德:医学首先是人学,医道首先是温度
· 澳媒曝光:17位外国专家联合将降胆固醇"神药"
· 哲学,是艺术的灵魂!
· 女厅官被问责满月即履新,问题疫苗算个球
· 中国工业经济学会2018年会暨中国经济高质量发展
· 一个大国,不能靠糟蹋文化来赚钱!
· 杨绛:安静的女人,灵魂自带香气
· 周有光:重要的不是文化复古,而是文化更新
· 阿里无人酒店开业,没有一个服务员
  热点新闻
· 美国无法再背负世界前行
· 韩国计划把朝韩边境地带改造为和平公园
· 印度批准65亿美元军备采购
· 西方应如何评判崛起的中国
· 世界新秩序——美国独行
· 中国外长前往平壤为习近平访朝铺路
· 法国表示将参与在太平洋抗衡中国
· 朝鲜为何突然呼唤半岛“统一”?
· 美国新国防战略着重对付中俄
· 沙特11名王子因抗议削减补贴被捕
  相关新闻
· 制裁为何无法让朝鲜“伤筋动骨”?
· 中国罕见介入巴基斯坦国内政治
· 习近平:中美关系出现“消极因素”
· 美国在朝鲜问题上让中国为难
· 中欧领导人于6月29日布鲁塞尔会晤
· 谁是俄罗斯的真正敌人?
· 印度批准65亿美元军备采购
· 印度总理访越将强化印越安全关系
· 专家热议智库国际化建设 国外智库研究不可或缺
· 欧委会发布打击野生动植物非法交易行动计划