设为首页 加入收藏 会员登录 微信公众号 手机版
贸讯首页 世界文化 环球旅游 收藏 汽车汽配 IT通讯 电子电气 家电家居 纺织服装 礼品玩具 医药保健 食品饮料 商务信息 安全防护
世界贸易 国际城市 国际金融 图片 国际健康 机械机电 建材家具 化工橡塑 环保科技 能源冶金 农林牧渔 仪器仪表 贸讯超市 贸讯论坛
当前位置:主页 > 环球旅游 > 旅游资讯 >

中国餐饮集团瞄准“单身经济”

来源:贸讯网 添加时间:2017-08-17 15:01

英国《金融时报》 汤姆•汉考克 上海 
 
 
火锅是中国共餐制文化的典型,通常是一群食客围坐在沸腾的汤锅旁,将肉和蔬菜放入锅里。但中国一家著名火锅连锁店动用了一个新武器来吸引单身食客:毛绒熊。
 
“海底捞”(Haidilao)在旗下大约200家连锁店推出用大型毛绒玩具陪伴单身食客,此举突显了中国企业力求抓住人口结构变化所造成的日益庞大的单身消费者群体。
 
海底捞上海一家分店的服务员王萍(音译)说:“它们有助于让人们感到没那么孤单。”她建议英国《金融时报》记者选一只大泰迪熊,或一只毛绒黄鸡。
 
据咨询公司欧睿(Euromonitor)汇编的政府统计数据,2012年以来中国成年独居人口增长了16%,达到7700万。到2021年,该数字将上升到9200万。
 
这一转变是由富裕的大都市带动的晚婚趋势推动的。在上海,妇女平均初婚年龄已经达到30岁,高于2011年的27岁。由于过去10年里离婚率翻了一番,婚姻持续时间也缩短了。
 
人口学家估计,中国独生子女政策造成的性别不平衡意味着,数千万男性可能永远不会结婚。其结果是,据波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)研究,中国16%的城市人口现在独自居住。
 
波士顿咨询集团在最近一份报告中表示:“这一趋势伴随着人们对单身人群看法的深刻改变,单身概念不再带有污名。”这意味着“单身人士会自己就餐、旅行和从事各种活动”。
 
企业已对这一趋势(该趋势映衬了中国的东亚近邻韩国和日本已经出现的人口结构变化)作出了回应。日本无印良品(Muji)连锁店针对中国单身人群已推出了小型电饭煲、烤箱和水壶。
 
阿里巴巴打造了每年11月11日的“光棍节”,以庆祝单身生活。这一节日现在已成为一场年度消费狂欢,去年该节日的销售额达到1207亿元人民币(合178亿美元)。
 
根据咨询公司英敏特(Mintel)最近一份报告,在被问及他们最喜欢怎样打发时间时,中国的单身人士选择在网上看电影和旅行“来让平凡单调的生活更加精彩”。报告还说,他们“与已婚人士相比,旅行在更大程度上不是为了家庭团聚或者购物,”而是为了观光和体验风土人情。
 
送餐服务从这一趋势受益匪浅。根据咨询公司贝恩(Bain)的统计,去年中国该行业销售额增长了44%。中国最大网上订餐平台之一、报告今年上半年销售增长127%的“饿了么”(Ele.me)的发言人杨耕身表示:“根据我的经验,单身人士很少愿意自己做饭。”
 
餐馆点评和餐饮外卖公司美团点评(Meituan-Dianping)在最近一轮融资中估值达180亿美元。据该公司介绍,其65%的订单来自未婚客户,而单身消费者最喜欢点快餐。
 
美团点评外卖和配送事业部总经理王莆中表示:“单身人群是我们最重要的客户群体。中国菜是很复杂的……做起来需要很多时间,所以单身人士认为,比起点外卖,自己做是浪费时间。”
 
单身食客是快餐店和便利店的常见景象,但较高档的餐厅仍较难吸引单身消费者,因为独自用餐还是件羞耻的事。服务员王萍说:“我们每天只有几个单身顾客。”
 
23岁的上海单身人士陈聂在海底捞进餐时,对于店方提供泰迪熊“陪吃”的提议百感交集。她说:“首先我感到很震惊,然后感到了温暖。但是最后我觉得很尴尬,因为它让我想起了自己单身这一事实。”

 
 
Wang Xueqiao补充报道
 
译者/何黎


 
 

(责任编辑:任业海)

分享到:
图片资讯

讯贸网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:贸讯网” 的所有作品,版权均属于贸讯网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:贸讯网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:其他媒体的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。?
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:QQ2244610517

  最新新闻
· “共享经济”席卷全球 丰田宣布投资东南亚最大
· 当代艺术遇到“深圳速度”
· 北京首家无人咖啡店开业 设备不稳定缺乏管理标
· 想在亚洲称雄的高盛必须面对激烈竞争
· 比亚迪首条商业单轨在银川通车
· 贩卖机、酒店、生鲜、快闪店频出,八月的服装行
· 奥康国际陷“关联之谜”:高管“重名”经销、供
· 一文看懂高速公路视频监控系统
· 北京楼市首付贷重来 银行被指"睁一只眼闭一只
· 第七届益生菌行业健康发展大会即将召开
· 农业部:加强对东北地区畜牧业发展政策扶持
· 朝鲜危机接近最终摊牌
· 唯一能改善心脏血流、修复血管内皮的果子
· 传统汽车主机厂与零部件企业正引领自动驾驶行业
· 达芙妮业绩亏损加剧,国产女鞋转型升级能否助力
  热点新闻
· 国家旅游局:严查旅游社收取出境游保证金
· 中国餐饮集团瞄准“单身经济”
· 日本入境游人数创历史纪录
· 上海迪士尼开园首年游客达1100万人次
· 桂林查处旅游购物乱象
· 美亚尚途旅游特约2017中国商务旅行创新发展
· 国家旅游局对各地厕所革命开展大规模明察暗
· 美联航强拖乘客下机,引发社交媒体怒潮
· 欧洲消费市场峰会聚焦中欧旅游
· 出境旅游成中国中产阶层春节“传统”
  相关新闻
· 借G20东风 “中美旅游高层对话”将再促两国人文交
· 中企跟随中国游客涌入澳洲
· 南锣鼓巷主动申请取消AAA景区资质 商业味道太浓
· 桂林查处旅游购物乱象
· 出境游支出全球最高致服务贸易逆差增大
· 美国多地办“中国年” 春节出游省近8000元
· 五台山宗习旅游揭牌仪式暨新闻发布会隆重举行
· 第十七届中国美食节暨首届中国鲁菜美食文化节在济
· 荷兰选出1058名移居火星候选人 无法返回地球
· 网民评全球最奇特迎新年仪式:去墓地居首位