设为首页 加入收藏 会员登录 微信公众号 手机版
贸讯首页 世界文化 环球旅游 收藏 汽车汽配 IT通讯 电子电气 家电家居 纺织服装 礼品玩具 医药保健 食品饮料 商务信息 安全防护
世界贸易 国际城市 国际金融 图片 国际健康 机械机电 建材家具 化工橡塑 环保科技 能源冶金 农林牧渔 仪器仪表 贸讯超市 贸讯论坛
当前位置:主页 > 贸讯时评 >

美联储新主席应保持政策连续性

来源:贸讯网 添加时间:2017-11-05 21:43

英国《金融时报》 社评
 
 
以往大多数经济举措都收效甚微的唐纳德•特朗普(Donald Trump),做出了自己当选以来最重要的决策之一。这位美国总统已提名杰伊•鲍威尔(Jay Powell)为新一任美联储(Federal Reserve)主席。
 
英国《金融时报》已指出,更好的结果本应是珍妮特•耶伦(Janet Yellen)继续连任,耶伦2010年进入美联储理事会,自2014年起出任美联储主席。
 
耶伦正确地在大体上延续了其前任本•伯南克(Ben Bernanke)的政策,愿意用非常规手段刺激经济。美联储退出刺激措施的政策更具争议性,但至少到目前为止此举是循序渐进的。鲍威尔似乎代表了政策的延续,因此是特朗普面见的候选人中的第二佳人选。
 
鲍威尔的确有两个劣势。他一直主张放松金融管制,撤销全球金融危机后对冒险行为的一些打压。加上美联储负责金融监管的副主席兰德尔•夸尔斯(Randal Quarles)也提倡为银行松绑,美联储似乎可能转向支持为金融机构制定更宽松的规则。然而,在这个问题上,鲍威尔的看法相对微妙而温和。他在金融市场上经验丰富,并被认为是个务实派,而不是一位空想的放松监管支持者。
 
其次,这位美联储新主席是一名律师而不是一位经济学家,因此他对经济状况的判断总会受到质疑。上一位非经济学家出身的美联储主席是威廉•米勒(G.William Miller),他在1978年被当时的美国总统吉米•卡特(Jimmy Carter)任命。米勒仅当了一年多美联储主席,那是一场灾难,面对高通胀他拒绝收紧货币政策。
 
鲍威尔不太可能成为另一个米勒。第一,近年来他坚决支持美联储的策略:倘若他彻底转变为货币政策鹰派,那将是个意外。第二,在耶伦与伯南克的领导下,美联储的公开市场委员会已变得更加开放,比起伯南克的前任艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)在位时,对异议的包容度也更高。
 
因此,鲍威尔强行推行自己想法的可能性不大。纵观华盛顿,国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)已经克服了作为一名律师的短板。通过广泛咨询基金内部的经济学家,她弥补了自身专业知识的匮乏。
 
然而,当一位律师担任主席时,美联储理事会其他成员的构成就变得异常重要。假如特朗普让鲍威尔身边环绕鹰派立场的理事,那鲍威尔可能更难推行宽松的货币政策。
 
在这种形势下,耶伦在明年2月结束主席任期后继续担任美联储理事将是明智之举。她有权将自己在美联储理事会的席位保留至2024年。这并不常见,但也并非史无前例,而且当前的局面尤为需要明智的建议。如果美国经济遭遇另一场危机,同时又需要采取非常措施,如新一轮量化宽松计划,耶伦的经验和分析将非常有价值。
 
特朗普做出了一个合理的选择,即使这不是最佳之选。鲍威尔现在面临的挑战是,维持美联储现有的、基本明智的路线,即只能逐步退出过去十年为支撑美国经济做出了巨大贡献的非常货币措施。
 
译者/何黎
 

(责任编辑:任业海)

分享到:
图片资讯

讯贸网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:贸讯网” 的所有作品,版权均属于贸讯网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:贸讯网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:其他媒体的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。?
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:QQ2244610517

  最新新闻
· 山东“孝子村”项目凸显乡村振兴特色
· 巴德年院士:免费医疗你都不敢,你还扯什么萌
· “豪放雄奇之美、细腻淡雅之趣”薄世君的国画“
· 她才是中国真正的“贵族”,我们却对她一无所知
· 玩具零售巨头将退出中国,接手人能否撑得住场面
· 欧盟大量外交电文疑被黑客窃取
· 看人不顺是境界太小,痛苦太多是智慧不够
· 首款国产AI自动驾驶芯片“凌芯01”进入集成验证
· 终于能治得起病了!国产肿瘤药上市
· 2018第六届国际矿业发展高峰论坛在京召开
· 第五届中国富硒生态产业发展高峰论坛在京隆重召
· 中国芯片差在哪?这篇讲全了
· 离家180亿公里,旅行者二号正式飞出日光层
· 美国禁令:本周起所有来美乘客全都要接受安全询
· 没有头颅的白杨树
  热点新闻
· 特朗普加剧世界对美国的负面看法
· 军贸界公子哥为何“左右逢源”
· FT社评:特朗普升级对华贸易战并不可取
· 从文化差异看中美贸易冲突
· 韩朝峰会——希望与现实的碰撞
· 人民网评:白宫想玩更大的?谁怕谁呀!
· 美国政府“关门”与中国的预算改革
· 中美应共同领导AI革命
· 特朗普零和观念危及亚洲贸易
· 美联储新主席应保持政策连续性
  相关新闻
· 美国仍让中国遥望一百年
· 美国主导地位还能维持多久
· 中国反垄断风暴来袭的内幕猜想
· 上海自贸区资本开放与风险管理
· “非京籍”们的中国梦
· 让周案推动中国司法“去政治化”
· 王岐山如何打造“最强中纪委”?
· 中国限制对外投资治标不治本
· 从“巨大中华”看产业政策之争
· 产业政策大讨论:日本不是产业政策的优等生