设为首页 加入收藏 会员登录 微信公众号 手机版
贸讯首页 世界文化 环球旅游 收藏 汽车汽配 IT通讯 电子电气 家电家居 纺织服装 礼品玩具 医药保健 食品饮料 商务信息 安全防护
世界贸易 国际城市 国际金融 图片 国际健康 机械机电 建材家具 化工橡塑 环保科技 能源冶金 农林牧渔 仪器仪表 贸讯超市 贸讯论坛
当前位置:主页 > 贸讯时评 >

韩朝峰会——希望与现实的碰撞

来源:贸讯网 添加时间:2018-04-27 22:25

英国《金融时报》 社评  
 
 
上世纪80年代,当罗纳德•里根(Ronald Reagan)与苏联就核裁军问题进行谈判时,这位美国总统喜欢引用一句古老的俄罗斯谚语:“信任,但要核实”。在韩国总统文在寅(Moon Jae-in)准备与朝鲜“最高领袖”金正恩(Kim Jong Un)会晤之际,这句话可能同样是很有用的座右铭。
 
对朝鲜半岛有望达成和平条约和进行去核化的兴奋情绪是可以理解的。但世界不是第一次看到这种前景——文在寅总统曾经亲历。他是上一位与朝鲜领导人举行峰会的韩国总统的秘书长。2007年,卢武铉总统(Roh Moo-hyun)与朝鲜现任独裁者金正恩的父亲金正日(Kim Jong Il)会晤。在大张旗鼓的宣传中,双方同意,朝鲜将冻结其核计划,以换取经济援助。双方当时还达成一项框架协议,约定将以一项永久性和平条约来取代1953年结束朝鲜战争的停战协定。
 
这些明显的突破未能生根发芽。眼下,韩国和美国的鹰派人士称,朝鲜从未打算放弃其核计划。鸽派人士则认为,2007年的协议失败,部分要归咎于韩国。不过,那次失败的峰会并不是一个孤立的例子。2000年的韩朝首脑会议也被赞誉为一次重大突破——但最终也是以令人失望的结局收场,无论在核问题,还是在永久性和平条约方面都没有任何进展。
 
这段希望破灭的历史并不意味着本周的韩朝峰会注定会失败。不过,哪怕是显而易见的成功也应该谨慎对待,且应该对朝鲜作出的让步进行检验和核实。
 
朝鲜承受巨大的经济制裁压力,因此金正恩有充分的理由去尝试“偷天换日”的古老战术——即承诺在核计划方面作出让步,以换取经济援助,随后背弃先前的承诺。
 
然而,新的战略性考量可能会令本次峰会产生比以往峰会更好的结果。唐纳德•特朗普(Donald Trump)的好战言论意味着,朝鲜现在可能有更多的理由担心先做出承诺、再违背承诺的后果。美国总统也将在5月或6月与朝鲜领导人会晤,意味着朝鲜如果出尔反尔的话会有更大风险——但美朝峰会也将创造外交方面的可能性。
 
金正恩尚未在国际外交舞台上接受过检验。当然,他有可能采用与他父亲不同的方式来处理这些问题。表面上看,朝鲜似乎准备做出新的让步。韩国表示,金正恩政权现在愿意就“完全”无核化进行讨论,也不再要求美国军队撤出朝鲜半岛。
 
如果这些想法真的被摆到了谈判桌上,它们需要受到检验。过去的经验表明,韩国不应仅仅根据朝鲜在核问题上做出让步的承诺,就立即向朝鲜提供经济援助。核实朝鲜的任何去核措施将会非常困难——因为这需要一定级别的外国代表团进入朝鲜领土进行检查。这个神秘的国度从来就没有做好容忍这一点的准备。作为循序渐进方针的一部分,将去核化与经济措施挂钩也将是一大挑战,但是,如果要想让任何协议具有实质性内容和可信度,这种做法也可能至关重要。
 
在今天的峰会上,文在寅应该既满怀希望——同时也要睁大眼睛。
 
译者/何黎
 

(责任编辑:任业海)

分享到:
图片资讯

讯贸网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:贸讯网” 的所有作品,版权均属于贸讯网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:贸讯网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:其他媒体的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。?
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:QQ2244610517

  最新新闻
· 2018全国中青年写实绘画邀请展开幕
· 控烟工作政府信息公开申请报告暨研讨会在京举行
· “美在新时代 花开在景山” 夏日文化广场演出活
· 蒲慕明恢复中国国籍,“我从来都认为自己是中国
· 木星上的狂风暴雨:壮观景象如油画般绚丽
· 歙县茶“一带一路"宣传推广演示会在马连道举行
· 歙县茶宣传推介会在京隆重举行
· 百病生于过用!“五劳”你占了“几劳”?
· 中国超级高铁高房价的克星
· “中国农民丰收节”首次设立,AI+IOT为农业赋能
· 卢雍政副省长在生态文明贵阳国际论坛2018年年会
· 生态文明贵阳国际论坛2018年年会新闻发布会在京
· 银行业出路在于数字化
· 奥迪CEO因大众尾气丑闻被捕
· 安徽省安庆市道教协会在”太湖“助困脱贫
  热点新闻
· 从文化差异看中美贸易冲突
· 韩朝峰会——希望与现实的碰撞
· 人民网评:白宫想玩更大的?谁怕谁呀!
· 美国政府“关门”与中国的预算改革
· 中美应共同领导AI革命
· 特朗普零和观念危及亚洲贸易
· 美联储新主席应保持政策连续性
· 重塑俄美关系应“立足北方”
· 不应把“一带一路”倡议过度战略化
· 亚洲应携手应对朝鲜威胁
  相关新闻
· “中国梦”:百年轮回后的新困境
· FT社评:中国应要求官员公布财产
· 世界迎来大国竞争新时代
· 中国经济将为全球设定基调
· 世界“霍布斯化”风险与中国抉择
· 欧盟走向保护主义乃不智之举
· 中国外交是否需要公众监督
· 印学者:印度和中国必须用“金砖”盖房!
· 企业如何在美国梦和中国梦之间生存
· 中国能担当全球贸易领导角色吗