设为首页 加入收藏 会员登录 微信公众号 手机版
贸讯首页 世界文化 环球旅游 收藏 汽车汽配 IT通讯 电子电气 家电家居 纺织服装 礼品玩具 医药保健 食品饮料 商务信息 安全防护
世界贸易 国际城市 国际金融 图片 国际健康 机械机电 建材家具 化工橡塑 环保科技 能源冶金 农林牧渔 仪器仪表 贸讯超市 贸讯论坛
当前位置:主页 > 贸讯时评 >

特朗普加剧世界对美国的负面看法

来源:贸讯网 添加时间:2018-10-25 19:57

英国《金融时报》 社评  
 
 
马基雅维利(Machiavelli)说过,受人爱戴不如让人畏惧。但这位意大利哲学家也告诫过人们,最好不要招人憎恨。皮尤研究中心(Pew Research Center)关于全球对美国及其总统的态度的最新调查显示,美国正在忽视这一建议。并不令人意外的是,全球其他地区不太喜欢唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统,这种负面看法在欧洲尤为突出。更为严重的是,这种厌恶情绪正转化为对美国作为一个整体的看法。传统上,人们会把国家和总统分别看待。
 
在大多数国家,相信美国会保护他们或他们的利益的人的百分比大幅下降。例如,高达80%的德国人指出,美国在应对全球问题上所做的努力减少了。
 
美国在世界舞台上形象下降并非始于特朗普。在美国国家安全局(NSA)及其对泄密者爱德华•斯诺登(Edward Snowden)的追击于2013年引起轰动之前,全球很大一部分人认为,美国至少会认真对待国内的公民权利。现在相信这一点的人已大幅减少。
 
与种族相关的暴力事件——如一名黑人青年于2014年在密苏里州的弗格森(Ferguson)被枪杀,以及不平等的加剧——加剧了美国形象的恶化。但是,在特朗普上任后,国际社会对于美国单边、自私、甚至危险的看法陡然上升,这一点也适用于美国如何对待本国公民。如今,只有大约三分之一的欧洲人认为,美国会在自己的国土上保护民权。
 
不过,大多数人仍然认为,美国在民权方面做得比中国或俄罗斯更好(应该承认,中俄在这方面代表着相当低的标杆)。这很可能是对美国抱有正面看法的日本人比例较去年上升10个百分点、而对美国总统“有信心”的韩国人比例上升22个百分点的原因之一。作为地区霸主,中国的形象仍比特朗普更可怕,后者也被视为遏制朝鲜的力量。
 
尽管如此,在其他所有地区人气下降表明,美国的软实力正处于一个转折点。即使在欧洲极右翼民粹主义政党的支持者中,特朗普的民调结果也不是特别好。只有不到半数的人持赞成态度。
 
在美国总统似乎决意要打造的霍布斯世界(Hobbesian world)里,这或许是意料之中。
 
特朗普政府明确表示,它只关心硬实力——关税、贸易战和军事行动的威胁。然而软实力有巨大的价值,尤其是在一个多极化和复杂的世界中。尽管外界对美国总统的看法出名地反复无常,但国际社会对美国本身的看法需要更长的时间才能改变。软实力一旦丧失,就很难重新获得。
 
美国人自己将很难就如何恢复国家声誉达成一致(如果真的可能恢复的话)。皮尤研究中心的数据显示,同当今所有事情一样,对于全球其他国家对美国及其总统的看法,共和党和民主党存在认知差异。
 
只有42%的共和党人表示,特朗普领导下的美国不像过去那样受到尊敬。大约83%的民主党人认同这种说法。与此同时,80%的共和党人认为,其它国家正在“占美国的便宜”。只有20%的民主党人这样认为。
 
 
全球其他地区将关注在11月的中期选举中,哪个党的支持者更踊跃出门投票。
 
译者/何黎
 

(责任编辑:任业海)

分享到:
图片资讯

讯贸网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:贸讯网” 的所有作品,版权均属于贸讯网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:贸讯网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:其他媒体的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。?
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:QQ2244610517

  最新新闻
· 山东“孝子村”项目凸显乡村振兴特色
· 巴德年院士:免费医疗你都不敢,你还扯什么萌
· “豪放雄奇之美、细腻淡雅之趣”薄世君的国画“
· 她才是中国真正的“贵族”,我们却对她一无所知
· 玩具零售巨头将退出中国,接手人能否撑得住场面
· 欧盟大量外交电文疑被黑客窃取
· 看人不顺是境界太小,痛苦太多是智慧不够
· 首款国产AI自动驾驶芯片“凌芯01”进入集成验证
· 终于能治得起病了!国产肿瘤药上市
· 2018第六届国际矿业发展高峰论坛在京召开
· 第五届中国富硒生态产业发展高峰论坛在京隆重召
· 中国芯片差在哪?这篇讲全了
· 离家180亿公里,旅行者二号正式飞出日光层
· 美国禁令:本周起所有来美乘客全都要接受安全询
· 没有头颅的白杨树
  热点新闻
· 特朗普加剧世界对美国的负面看法
· 军贸界公子哥为何“左右逢源”
· FT社评:特朗普升级对华贸易战并不可取
· 从文化差异看中美贸易冲突
· 韩朝峰会——希望与现实的碰撞
· 人民网评:白宫想玩更大的?谁怕谁呀!
· 美国政府“关门”与中国的预算改革
· 中美应共同领导AI革命
· 特朗普零和观念危及亚洲贸易
· 美联储新主席应保持政策连续性
  相关新闻
· “非京籍”们的中国梦
· 中国限制对外投资治标不治本
· 上海自贸区资本开放与风险管理
· 让周案推动中国司法“去政治化”
· 美国主导地位还能维持多久
· 美国仍让中国遥望一百年
· 从“巨大中华”看产业政策之争
· 中国反垄断风暴来袭的内幕猜想
· 产业政策大讨论:日本不是产业政策的优等生
· 王岐山如何打造“最强中纪委”?