设为首页 加入收藏 会员登录 微信公众号 手机版
贸讯首页 世界文化 环球旅游 收藏 汽车汽配 IT通讯 电子电气 家电家居 纺织服装 礼品玩具 医药保健 食品饮料 商务信息 安全防护
世界贸易 国际城市 国际金融 图片 国际健康 机械机电 建材家具 化工橡塑 环保科技 能源冶金 农林牧渔 仪器仪表 贸讯超市 贸讯论坛
当前位置:主页 > 世界文化 > 文化出版 >

剑桥大学出版社解封被禁文章

来源:贸讯网 添加时间:2017-08-24 23:14

英国《金融时报》 白杰明 香港报道 
 
 
剑桥大学出版社(Cambridge University Press)在被批向中国政府压力低头后,撤销了此前作出的一项决定,即禁止逾300篇文章在中国内地得到访问。
 
剑桥大学出版社旗下致力于研究中国问题的主要刊物《中国季刊》(China Quarterly)的主编蒂姆•普林格尔(Tim Pringle)周一表示,在因早先的决定受到抨击后,剑桥大学出版社已决定解禁对这些文章的访问。这些文章涉及从西藏问题到1989年天安门事件等敏感主题。
 
普林格尔还是伦敦大学亚非学院(University of London’s School of Oriental and African Studies)的讲师。他表示:“这既是我们抗议的结果,也是国际学术界反抗的结果。像剑桥大学出版社这样一家受尊敬的全球出版机构,不应该做出阻碍人们访问其出版的文章这样的事。解禁决定还原了学术自由应有的地位,它原本就应高于经济考量。”
 
随着中国国家主席习近平领导的中国政府加大对异见和独立声音的打压——这已经殃及记者、学者和律师以及许多其他人士——众多西方组织面临中国当局施加的、要其对自身内容进行审查的压力,剑桥大学出版社是最新一例。
 
普林格尔表示,解禁决定是周一早上与剑桥大学出版社会面后作出的,此前中国知名学者、剑桥校友以及全球其他人士也纷纷表示谴责。
 
剑桥大学表示:“学术自由原则高于一切,是剑桥大学立身之本。因此,虽然此前为保护剑桥出版社的大部分期刊文章在短期内可在中国访问,我们作出了一个暂时决定,但剑桥大学的学术领导人和剑桥出版社已同意恢复此前被禁止访问的内容,以维护学术自由原则,这一原则是支撑剑桥大学事业的根本。”
 
麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)经济学教授格雷格•迪斯特霍斯特(Greg Distelhorst)对剑桥大学出版社的解禁决定表示欢迎。迪斯特霍斯特是此前谴责剑桥大学出版社一开始屈从北京方面压力的众多学者之一。
 
他表示,这是“朝着正确方向迈出的一大步”,但解封文章并不是故事的终点。迪斯特霍斯特教授表示,剑桥大学出版社需要制定一项处理未来中国当局要求的政策,他还表示,与审查越来越严的中国打交道“并非易事”。
 
中国问题专家担心,封锁《中国季刊》文章的要求是中国政府限制中国问题学术研究的全面运动的开始。
 
位于美国的亚洲研究协会(Association for Asian Studies)周一证实,中国当局曾要求将其《亚洲研究期刊》(Journal of Asian Studies)的大约100篇文章在中国下架。《亚洲研究期刊》的出版商也是剑桥大学出版社。剑桥大学出版社尚未撤下这些文章。
 
剑桥大学出版社上周五表示,应中国一政府机构的要求,已在中国禁止对《中国季刊》逾300篇文章的访问。它表示,这么做是为了“阻止中国当局采取报复措施,封禁其多个其他出版物”,包括其在华最畅销的儿童英语课程教材《剑桥国际少儿英语》(Kid’s Box)。
 
当时剑桥大学出版社表示:“我们遵照最初的要求撤下了个别文章,以确保我们出版的其他学术和教育资料能够继续被这个市场上的研究人员和教育者获取。”
 
剑桥大学出版社补充称,它对“最近这类要求增多感到担忧”,将与“相关部门”讨论这个问题。
 
海伦•沃勒尔(Helen Warrell)伦敦补充报道
 
译者/何黎

 
 

(责任编辑:王丽)

分享到:
图片资讯

讯贸网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:贸讯网” 的所有作品,版权均属于贸讯网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:贸讯网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:其他媒体的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。?
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:QQ2244610517

  最新新闻
· 剑桥大学出版社解封被禁文章
· 上海还能维持它的开放精神吗?
· 七匹狼以3.2亿元购得德国轻奢品牌分销权
· “共享汽车”模式到底能够走多远?
· 谈判中 宝马/戴姆勒或合并汽车共享业务
· 创新“质造”巧拓市场 海能仪器跃居行业领跑地
· 中央财政将大力支持这些农业项目
· 2017开放数据中心峰会在京召开
· iPhone 8:人脸识别太快就像龙卷风
· 数据中心光模块技术发展方向
· ODCC联合实验室”诞生 开启新里程碑
· 从头发的色泽就可看出人的肾气怎样(头发养护要
· 强强联手抢市场? 传宝马和戴姆勒合并汽车共享
· 智能隐形眼镜和眼睛植入物将为医生提供医学洞察
· “而立之年”的七匹狼现在想要建一个时尚集团
  热点新闻
· 剑桥大学出版社解封被禁文章
· 香港书展:一个奇趣的文化存在
· 巴黎书展:中国在哪里?
· “哈利·波特8”正版译文未曝光 盗版居然已
· 正版书10月底才上市 冒牌"哈利波特8"居然
· 麦肯锡年度最佳商业图书奖候选名单公布
· 实体书店冰火两重天:有困境中的坚守 也有
· 中国两大出版商缺席香港书展
· 水均益:变的是岁月 不变的是理想
· 中国出版大步往外走 图书年输出版权超万种
  相关新闻
· 《陇南历史文化丛书》出版发行
· 实体书店冰火两重天:有困境中的坚守 也有创新与
· 陕西严打新闻违法 各新闻出版和文化部门全面自查
· 赵红继新著《谁在改变我》出版
· 香港书展:一个奇趣的文化存在
· 《中国市场品牌成长攻略Ⅳ》出版
· 福建省高校第一本古琴教材《古琴与中国文化》出版
· 香港书展:哪里不一样?
· 水均益:变的是岁月 不变的是理想
· 丁雪峰《轻管理》新书发布会11月19日在京举行