设为首页 加入收藏 会员登录 微信公众号 手机版
贸讯首页 世界文化 环球旅游 收藏 汽车汽配 IT通讯 电子电气 家电家居 纺织服装 礼品玩具 医药保健 食品饮料 商务信息 安全防护
世界贸易 国际城市 国际金融 图片 国际健康 机械机电 建材家具 化工橡塑 环保科技 能源冶金 农林牧渔 仪器仪表 贸讯超市 贸讯论坛
当前位置:主页 > 食品饮料 > 行业资讯 >

中国需求救活一家英国奶粉厂

来源:贸讯网 添加时间:2018-01-08 19:39

英国《金融时报》英格兰北部记者 安迪•邦兹
 
 
这是一个人们熟悉的故事:一个小镇,一家大工厂,海外所有者,裁员,结果是一个英国社区的社会网络再次被撕裂。但位于英国湖区边上的肯德尔(Kendal)是例外,结局已被改写。
 
美国跨国公司亨氏(Heinz)原本要关闭肯德尔的婴儿奶粉工厂,50年来,这家工厂维系着肯德尔数百个工薪家庭以及全球婴儿的生活。一位爱尔兰企业家收购了这家工厂,投资数百万英镑,聘用更多员工并缔造了新品牌。于是,康多蜜儿(Kendamil)奶粉与肯德尔薄荷蛋糕(Kendal Mint)一道出现在了商店货架上。
 
52岁的食品学家罗斯•麦克马洪(Ross McMahon)曾在亚洲工作过,他发现了人们对婴幼儿配方奶粉的渴求。2008年,受污染的奶粉导致中国近30万婴儿患病,多名幼儿死亡。中国转向进口奶粉,英国产的奶粉是最受信赖的奶粉之一。
 
麦克马洪无法相信他会有这样的好运。在经过数月的谈判后,2015年,他说服亨氏将肯德尔工厂出售给他。他不愿披露价格,但他承认价格很便宜,原本亨氏要花费600万英镑关闭这家工厂。他说,1998年,亨氏以9400万英镑从Boots手中收购了这家工厂。它是在1962年由葛兰素史克(GlaxoSmithKline, GSK)为生产Farley产品系列而建的。
 
在麦克马洪收购这家工厂时,还剩88名员工,此前几年,亨氏在4轮裁员中裁掉了170名员工。
 
麦克马洪的最大壮举是获得了康多蜜儿的中国认证。这家工厂是全球仅有的75家具备对华出口同类产品资格的工厂之一。
 
中国现在占该工厂业务的三分之一左右。“康多蜜儿在中国的知名度超过在英国,”他表示,“我们已入驻中国2000家店铺。”该公司的新名称是肯德尔营养(Nutricare),它保留了为亨氏生产米糊等婴儿谷物辅食的合约,占其营业额的三分之一,产品销往北非和东南亚。
 
然而,事实证明,英国市场较难攻克。康多蜜儿拥有来自英国零售商协会( British Retail Consortium)的最高AA质量评级,但商店货架被法国达能(Danone)旗下的牛栏(Cow and Gate)和爱他美(Aptamil)以及雀巢(Nestle)的SMA占据。只有位于英格兰西北部的小型独立超市Booths以及伦敦的50家犹太洁食商店售卖康多蜜儿奶粉,不过是在网上销售。其他公司可能会花费数百万英镑用于营销,而且多数消费者忠于已知品牌。
 
作为英国唯一一家本土配方奶粉制造商,麦克马洪希望英国政府强制在包装上标示配方奶粉产地。他还指出,其奶粉的质量更好,因为该公司使用全脂奶。其他品牌则使用脱脂奶和植物油。
 
该公司的奶源为英格兰北部、苏格兰和北爱尔兰的220家农场。
 
工厂现有员工120名,但仅维持大约五分之一产能的生产水平。然而,麦克马洪表示,工厂盈亏平衡。今年营业额应会从收购后一年的850万英镑增至1200万英镑。他利用投资伦敦房地产的收益收购了这家工厂,仅少量透支。他表示,他已投入130万英镑,工厂现在不盈不亏。员工薪资上涨了2%,不过他自己不领取工资。
 
肯德尔营养拥有一个内部产品团队,现在正以Kendalife系列产品进入利润颇丰的成人蛋白质食品市场,这种产品是一种基于乳清的水果味营养饮料。明年将推出有机婴儿配方奶粉。
 
英国政府一直在提供支持。该公司随同英国国际贸易部(Department for International Trade)参加贸易活动,并收到地区增长基金(Regional Growth Fund)的59万英镑资金用于扩张。该公司希望到2020年将营业额扩大到3100万英镑。
 
56岁的工厂经理约翰•惠特克(John Whittaker)在这家工厂工作了37年,经历过3任所有者。他表示,收购过程持续了18个月,亨氏在与卡夫(Kraft)合并之前对其非核心资产进行了处置。
 
他表示:“我曾经认为它关门的可能性有80%至90%。”尽管很多员工(平均工作时间为20年)本可以获得慷慨的解雇金,“但他们希望工厂继续运营”。
 
惠特克表示:“他们关心这个小镇,也关心年轻人。”
 
这个拥有2.8万人口的小镇没有失业问题,问题是薪资。南莱克兰地区议会的官员马特•威廉姆斯(Matt Williams)表示,失业率为0.6%,但很多人从事薪资较低的旅游业和农业工作。平均薪资为2.4万英镑,但平均房价为21万英镑。富有退休人员和对第二住房的需求推高了房价。
 
“从能够留在该地区的家庭来看,这是个问题,”他表示,“对于肯德尔这样的地方而言,100多个就业岗位意义重大。它们不仅涉及生产,还包括研发。品牌名称包含小镇的名字,这对于小镇是难以置信的好宣传。”
 
麦克马洪表示,他有着长远打算。“公司的价值在于中国认证。中国投资者顷刻之间就可以收购它。但我希望为这个小镇上的人保留它,并让它壮大。多年的专业技能是无法买到的。”
 
 
译者/梁艳裳
 

(责任编辑:王丽)

分享到:
图片资讯

讯贸网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:贸讯网” 的所有作品,版权均属于贸讯网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:贸讯网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:其他媒体的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。?
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:QQ2244610517

  最新新闻
· GIIS2018中国餐饮服务及零售化领袖峰会在京举办
· 澄海这家玩具公司产品刚上央视,最近又搞出大事
· 从满足需求到创造需求,伊利演绎品质消费时代的
· 艺术品市场价值走向多元化
· 清华大学副校长杨斌:抓教师是办教育的根本
· 从资管新规看中国金融监管脉络
· 中国报复性关税可能使美国对华大豆出口暴跌
· 数据中国城市行2018首站落地廊坊
· 中国移动金融发展大会即将召开
· 60亿娱乐营销拖垮自己,冯小刚余文乐也救不了,
· 身边的塑化剂,你了解多少?
· 咖啡与2型糖尿病
· 共享经济下一个风口在哪?能源
· 人民网评:白宫想玩更大的?谁怕谁呀!
· 美团收购中国最大共享单车公司摩拜
  热点新闻
· GIIS2018中国餐饮服务及零售化领袖峰会在京
· 中国需求救活一家英国奶粉厂
· 2017年食品饮料行业巨头匍匐前行 大佬们纷
· 茅台市值六天缩水上千亿
· “锡林郭勒羊肉”品牌推介会暨品牌发展论坛
· 受益创新中高端产品 方便面行业销售额同比
· 北京世界食品博览会新闻发布会在北京燕莎中
· 美国两党推动严格审查食品行业中资交易
· 中国如何消化过剩玉米库存?
· 普京下令严打伏特加替代品
  相关新闻
· 大型电视真人秀节目《中国好食品》在京启动
· 三部门将集中整治 农村食品市场
· 生鲜农产品产销革命呼之欲出 "互联网+”保障舌尖
· 美国两党推动严格审查食品行业中资交易
· 谣言“春风吹又生” 打击食品谣言刻不容缓
· 李嘉诚千亿撤资之后 欲重塑食品链
· 2014年高端仪器仪表产业迎来新机遇
· 中国如何消化过剩玉米库存?
· 《网络交易管理办法》将实施 七天内可无条件退货
· 水井坊不接地气预亏1.6亿元 翻身仗或需等三年